加入收藏|設為首頁
你的位置:首 頁清風典歷 》正文

【清風典歷】丘未達,不敢嘗

來源:甘肅紀檢監察網    發布時間:2020-03-01 07:35 分享

3月1.jpg

【譯文】

季康子給孔子送藥,孔子拜而接受,卻說道:“我對這藥性不很了解,不敢試服。”

——楊伯峻《論語譯注》

【小識】

不隨便吃藥

書上說,按照孔子時代的禮節,接受別人贈送的藥,要當面嘗一嘗才行。意思大概是,嘗了以后,才方便說一句:“好藥,好藥!”這和現在的禮節差不多,接受了別人贈送的禮物,打開來看一看才好,因為這樣才能更自然更由衷地發出一聲贊嘆:“好東西,好東西!”

中國人講究禮尚往來,這個“禮”當然不是指禮物,但走親訪友,不帶一點禮物,好像也缺點什么。大概是孔子有病了,季康子才會給孔子送藥的。如果孔子的身體倍兒棒,季康子卻顛兒顛兒地送來了一包藥,那性質就完全不一樣了。

民間有一種說法,不能隨便給人送書。因為“書”與“輸”諧音,送書就是送輸。這大概是好賭的人,相互之間才有的規矩。但是,送自己的書給別人,仍然應該十分謹慎。當然,送藥和送書完全不是一回事:對有病的人來說,多貴重的藥也不能隨便吃;對沒病的人來說,多貴重的藥也得等到有病的時候才能吃。

季康子是把孔子接回魯國的人。魯國是孔子的故鄉。回到魯國的時候孔子已經老了。季康子和孔子的關系由此可見一斑。季康子敬重孔子,但季康子的政見和孔子的主張并不一致,所以,季康子幾次請教孔子的時候,孔子的話中多少都會帶一點“刺兒”。

這次送藥,可能完全是因為個人友誼,也可能完全是出于對孔子身體的關心。孔子的話,可能讓季康子有點不好意思,但卻給我們提供了很重要的啟示:一、不是醫生,就不要給別人隨便送藥;二、作為病人,也一定不要隨便吃送來的藥。

(尚之)

牛黃.jpg

牛黃:牛科動物牛的干燥膽結石。該品多呈卵形、類球形、三角形或四方形等,大小不一,直徑0.6~3(4.5)cm,少數呈管狀或碎片。氣清香,味苦而后甘,有清涼感,嚼之易碎,不粘牙。清心,豁痰,開竅,涼肝,息風,解毒。用于熱病神昏,中風痰迷,驚癇抽搐,癲癇發狂,咽喉腫痛,口舌生瘡,癰腫疔瘡。主產于北京、天津、甘肅、內蒙古等地。